1 00:00:25,080 --> 00:00:28,080 Calor. 2 00:00:31,880 --> 00:00:34,880 Calor. 3 00:00:38,520 --> 00:00:42,520 Mañana. Mañana. 4 00:01:04,780 --> 00:01:17,279 [Música] 5 00:01:14,170 --> 00:01:17,279 [Aplausos] 6 00:01:22,479 --> 00:01:26,080 Ah, ¿cómo estás? ¿Puedo hacer algo? 7 00:01:24,080 --> 00:01:28,799 para ti? 8 00:01:26,080 --> 00:01:30,240 Bueno, señora, estoy buscando una esposa. 9 00:01:28,799 --> 00:01:34,000 Bueno, lo siento. ella no entró 10 00:01:30,240 --> 00:01:36,560 aquí. No quiso decir eso, Millie. Oh, 11 00:01:34,000 --> 00:01:38,479 gracias señora. No, señora. no es mi 12 00:01:36,560 --> 00:01:40,320 esposa que estoy buscando. he estado 13 00:01:38,479 --> 00:01:42,640 encargado de encontrar una esposa para 14 00:01:40,320 --> 00:01:44,400 un amigo. Y alguien sugirió esto 15 00:01:42,640 --> 00:01:45,759 Sería un buen lugar para empezar a buscar. 16 00:01:44,400 --> 00:01:48,799 Si es amigo tuyo, ¿por qué 17 00:01:45,759 --> 00:01:50,479 ¿Quieres encontrarle una esposa? No importa. 18 00:01:48,799 --> 00:01:51,680 Aquí, sólo escriba el nombre y la dirección. 19 00:01:50,479 --> 00:01:53,280 y dar una breve descripción del 20 00:01:51,680 --> 00:01:55,759 modelo deseado, y veré lo que puedo 21 00:01:53,280 --> 00:01:58,079 ponerte en contacto con. esto es un poco 22 00:01:55,759 --> 00:02:00,560 Más urgente que eso, señora. lo se 23 00:01:58,079 --> 00:02:03,439 estás ocupado y tienes otras cosas que hacer, 24 00:02:00,560 --> 00:02:04,759 pero hay $500 para ti si 25 00:02:03,439 --> 00:02:07,520 puede ayudarme. 26 00:02:04,759 --> 00:02:10,560 $500? Para eso te traeré un harum. 27 00:02:07,520 --> 00:02:13,200 ¿Para quién es la esposa? Oh, aquí hay una foto. 28 00:02:10,560 --> 00:02:16,160 de él. 29 00:02:13,200 --> 00:02:17,840 Que vaquero tan guapo. Quieres decir que tiene 30 00:02:16,160 --> 00:02:20,000 ¿Buscar esposa? Bueno, no el 31 00:02:17,840 --> 00:02:22,319 vaquero, señora. Ese es Roy Rogers. 32 00:02:20,000 --> 00:02:24,239 Capataz del rancho de Jerry. El otro es 33 00:02:22,319 --> 00:02:25,599 Jerry Johnson. 34 00:02:24,239 --> 00:02:27,920 ¿Qué le pasa? Quedan dos 35 00:02:25,599 --> 00:02:30,160 pies? No, señora. Él es sano. Espera un 36 00:02:27,920 --> 00:02:31,920 minuto. ¿No es ese el Jerry Johnson que 37 00:02:30,160 --> 00:02:35,440 heredó aproximadamente un millón de acres en el norte 38 00:02:31,920 --> 00:02:37,680 el año pasado? Sólo 50.000 acres, señora. pero 39 00:02:35,440 --> 00:02:40,800 cree que es suficiente para conservar una esposa. 40 00:02:37,680 --> 00:02:43,200 Sí, supongo que lo es. Bueno, estoy seguro 41 00:02:40,800 --> 00:02:44,480 Miss Love encontrará la manera. Eso espero, 42 00:02:43,200 --> 00:02:46,640 señora. 43 00:02:44,480 --> 00:02:50,800 ¿Y qué le pasa? ¿Él es 44 00:02:46,640 --> 00:02:53,200 ¿tímido? ¿Tímido? Bueno, podría serlo, señora. Sí, 45 00:02:50,800 --> 00:02:55,519 se puede decir que es tímido y ocupado. Ahora, 46 00:02:53,200 --> 00:02:57,280 aquí está la dirección. 47 00:02:55,519 --> 00:02:59,280 Es el trato más falso que he oído en mi vida. 48 00:02:57,280 --> 00:03:00,879 mi vida. Con un playboy así 49 00:02:59,280 --> 00:03:06,120 Mocoso de Johnson que puede elegir entre un 50 00:03:00,879 --> 00:03:06,120 100 damas, diría que lo es. 51 00:03:11,390 --> 00:03:16,800 [Risas] 52 00:03:14,640 --> 00:03:18,400 Oye, deja de mirarme así. Bueno, 53 00:03:16,800 --> 00:03:23,200 Nunca he visto una novia por correo. 54 00:03:18,400 --> 00:03:26,400 antes. ¿Qué? ¿Yo y los vaqueros? Oh, no. 55 00:03:23,200 --> 00:03:28,239 Oh, ahora Bailey. Oh, Mary, no espero 56 00:03:26,400 --> 00:03:29,840 que lo sigas adelante. ¿Crees que 57 00:03:28,239 --> 00:03:34,239 Te dejaría casarte con un extraño sólo para conseguir 58 00:03:29,840 --> 00:03:35,760 una historia? Sí. Oh, Mary, estoy en shock. Y 59 00:03:34,239 --> 00:03:37,200 Eres la chica que contraté porque yo 60 00:03:35,760 --> 00:03:40,959 Pensé que lo decía en serio cuando dijo que 61 00:03:37,200 --> 00:03:43,200 Quería ser un gran reportero. 62 00:03:40,959 --> 00:03:45,040 ¿De dónde vienen las grandes historias? hizo 63 00:03:43,200 --> 00:03:46,879 Richard Harding Davis publica sus historias 64 00:03:45,040 --> 00:03:48,200 África más oscura sentada en una playa en 65 00:03:46,879 --> 00:03:50,560 soleado 66 00:03:48,200 --> 00:03:52,799 ¿California? Son grandes historias de batalla. 67 00:03:50,560 --> 00:03:55,799 ¿Escrito cómodamente detrás de las líneas? un 68 00:03:52,799 --> 00:03:59,200 gran reportero va donde las historias 69 00:03:55,799 --> 00:04:01,840 son. Mary, esta podría ser la de tu vida. 70 00:03:59,200 --> 00:04:04,720 oportunidad. Y aún así dudas 71 00:04:01,840 --> 00:04:06,560 miedo a las balas, a los animales salvajes, al desastre. 72 00:04:04,720 --> 00:04:09,040 No, simplemente porque tienes miedo de 73 00:04:06,560 --> 00:04:11,760 playboy, una ceremonia de boda y 74 00:04:09,040 --> 00:04:14,959 vaqueros. 75 00:04:11,760 --> 00:04:16,079 Está bien, iré. Bien, María. yo sabia 76 00:04:14,959 --> 00:04:19,040 lo harías conseguiré tus boletos 77 00:04:16,079 --> 00:04:20,799 Ya y Billy puede ir contigo. 78 00:04:19,040 --> 00:04:22,320 Bueno, Rogers, ¿dónde está ese jefe de 79 00:04:20,799 --> 00:04:23,840 ¿tuyo? Ciertamente pensamos que sería 80 00:04:22,320 --> 00:04:25,919 aquí, señor Hawkins, o no hubiéramos 81 00:04:23,840 --> 00:04:27,919 arregló esta celebración. Bueno, es 82 00:04:25,919 --> 00:04:29,840 Lástima, pero me temo que tendremos que hacerlo. 83 00:04:27,919 --> 00:04:32,240 olvídate de todo. Eso significaría 84 00:04:29,840 --> 00:04:33,840 una sentencia de muerte para todas estas personas. O 85 00:04:32,240 --> 00:04:35,600 al menos en el terreno vence 2 semanas 86 00:04:33,840 --> 00:04:38,560 después de que dejamos de perforar, y lo dejamos pronto 87 00:04:35,600 --> 00:04:40,160 si nos rechazas. Bueno, dime, 88 00:04:38,560 --> 00:04:42,080 ¿Hay alguna otra manera en que mi empresa 89 00:04:40,160 --> 00:04:44,000 Podemos ejecutar nuestra línea de derivación aquí hasta eso. 90 00:04:42,080 --> 00:04:46,560 bueno sin cruzar la de Johnson 91 00:04:44,000 --> 00:04:48,160 propiedad? No, no lo hay. Y sin embargo 92 00:04:46,560 --> 00:04:49,919 nos estás pidiendo que te avancemos lo suficiente 93 00:04:48,160 --> 00:04:51,520 dinero para terminar el pozo en el vago 94 00:04:49,919 --> 00:04:53,199 especie de promesa de que obtendremos el derecho 95 00:04:51,520 --> 00:04:54,479 de manera. ¿Pero no podrías darnos una 96 00:04:53,199 --> 00:04:57,199 poco más de tiempo para conseguirte el viaje 97 00:04:54,479 --> 00:04:58,720 ¿lejos? ¿Dices dos semanas? No, me temo que no. 98 00:04:57,199 --> 00:05:00,320 No puedo bajar aquí cada vez que 99 00:04:58,720 --> 00:05:04,919 Johnson cree que podría ser capaz de ver 100 00:05:00,320 --> 00:05:04,919 yo. Por favor, señor Hawkins. 101 00:05:10,080 --> 00:05:14,400 Ah, está bien. pareja de 102 00:05:12,120 --> 00:05:17,800 semanas y veré si podemos encontrar a Jerry. 103 00:05:14,400 --> 00:05:17,800 Nos vemos en la ciudad. 104 00:05:24,479 --> 00:05:28,240 El mejor lugar para buscarlo es debajo 105 00:05:26,320 --> 00:05:30,560 el bar del Frontier Lodge. iremos 106 00:05:28,240 --> 00:05:32,320 primero para la llave. Supongamos que no lo hizo 107 00:05:30,560 --> 00:05:34,240 presentarse en el picnic porque cambió 108 00:05:32,320 --> 00:05:35,840 su opinión sobre el contrato de la vía de acceso. 109 00:05:34,240 --> 00:05:38,840 Luego haré un picnic rompiendo su 110 00:05:35,840 --> 00:05:38,840 cuello. 111 00:05:43,680 --> 00:05:49,039 Hola Jerry, espera un minuto. 112 00:05:47,520 --> 00:05:51,600 Su capataz estaba tratando de señalarle 113 00:05:49,039 --> 00:05:54,240 abajo. Jerry Foreman, yo era mi enfermera. 114 00:05:51,600 --> 00:05:56,000 compañero. Ese tipo es un dolor de cabeza. 115 00:05:54,240 --> 00:05:57,199 Parece que se han ido por hoy. 116 00:05:56,000 --> 00:05:59,919 Bueno, también podría hacer mis tareas. 117 00:05:57,199 --> 00:06:01,520 hecho. Espera un minuto. Deja que los chicos lo hagan. 118 00:05:59,919 --> 00:06:02,720 Nos vamos al albergue. podríamos ser 119 00:06:01,520 --> 00:06:05,720 capaz de detenerlo antes de que llegue 120 00:06:02,720 --> 00:06:05,720 allí. 121 00:06:10,720 --> 00:06:14,880 Será mejor que te mantengas sobrio con tu novia si 122 00:06:12,400 --> 00:06:17,199 él llega aquí. Ojalá dejaras de bromear 123 00:06:14,880 --> 00:06:20,199 yo. Honestamente, ¿parezco una especie de 124 00:06:17,199 --> 00:06:22,400 ¿Un tipo que encargaría una esposa por correo? 125 00:06:20,199 --> 00:06:24,960 Exactamente. Descubrirás que no estoy rompiendo 126 00:06:22,400 --> 00:06:26,479 ella cuando aparece en el albergue. 127 00:06:24,960 --> 00:06:28,639 Oh chico, que carga debí haber sido 128 00:06:26,479 --> 00:06:30,960 llevando cuando saqué ese. suerte 129 00:06:28,639 --> 00:06:32,880 tienes que ayudarme. Seré un buen tipo. 130 00:06:30,960 --> 00:06:34,720 Que alguien más la cuide. poner 131 00:06:32,880 --> 00:06:37,039 Déjala en tu albergue por unos días. 132 00:06:34,720 --> 00:06:39,039 Muéstrale un buen momento. Cárgalo todo a 133 00:06:37,039 --> 00:06:41,520 yo, pero déjame fuera de esto. haré el 134 00:06:39,039 --> 00:06:42,880 lo mejor que puedo. Mientras tanto, yo no 135 00:06:41,520 --> 00:06:45,039 Creo que deberías atropellar ese carro. 136 00:06:42,880 --> 00:06:45,039 arriba 137 00:06:51,000 --> 00:06:54,270 adelante. Ese tablero de insectos lo retendrá por 138 00:06:53,360 --> 00:06:59,320 nosotros. 139 00:06:54,270 --> 00:06:59,320 [Música] 140 00:07:00,560 --> 00:07:04,560 Ese tipo se va a volar los sesos 141 00:07:02,319 --> 00:07:06,960 con ese cuerno. Supongo que espera que 142 00:07:04,560 --> 00:07:08,639 Vaya derecho hacia arriba para que pueda pasar por debajo de nosotros. 143 00:07:06,960 --> 00:07:11,520 Y saca esos quemadores de heno del 144 00:07:08,639 --> 00:07:15,160 camino. El camino es un poco estrecho. Oh, yo 145 00:07:11,520 --> 00:07:15,160 puede pasar. 146 00:07:18,880 --> 00:07:23,620 Jerry, ¿quieres? 147 00:07:21,080 --> 00:07:32,120 parar? 148 00:07:23,620 --> 00:07:32,120 [Música] 149 00:07:35,000 --> 00:07:39,000 Calor. Calor. 150 00:07:40,860 --> 00:07:56,009 [Música] 151 00:08:01,759 --> 00:08:04,800 El conductor está bien. ¿Cómo está el 152 00:08:03,120 --> 00:08:06,240 señoras? 153 00:08:04,800 --> 00:08:07,520 ¿No estábamos en suficiente peligro? ¿tú 154 00:08:06,240 --> 00:08:09,280 tener que venir volando por el aire y 155 00:08:07,520 --> 00:08:11,919 asustar peor a los caballos? ¿Por qué no pudiste 156 00:08:09,280 --> 00:08:13,840 has gritado whoo? las chicas son muy 157 00:08:11,919 --> 00:08:15,840 mucho vivo. Rana, no saltes 158 00:08:13,840 --> 00:08:17,759 conclusiones, vaquero. Sostenga un espejo hacia 159 00:08:15,840 --> 00:08:19,840 nuestras bocas. No estoy saltando. he 160 00:08:17,759 --> 00:08:21,599 Ya has decidido que puedes tomarlo. Aunque 161 00:08:19,840 --> 00:08:23,840 tu novia merece una buena sacudida 162 00:08:21,599 --> 00:08:25,440 arriba. Ah, está bien. Entonces, detienes el 163 00:08:23,840 --> 00:08:26,960 caballos, pero también quitas la rueda 164 00:08:25,440 --> 00:08:30,879 el carro. Ahora bien, ¿cómo llegamos a la 165 00:08:26,960 --> 00:08:32,479 ¿Logia Fronteriza? Camina, supongo. rory, tu 166 00:08:30,879 --> 00:08:34,560 No puedo dejar a dos encantadoras damas aquí 167 00:08:32,479 --> 00:08:38,320 así, incluso si uno de ellos es Arry. 168 00:08:34,560 --> 00:08:40,210 Simplemente llévanos en taxi. 169 00:08:38,320 --> 00:08:43,320 Rana taxi. 170 00:08:40,210 --> 00:08:43,320 [Música] 171 00:08:45,839 --> 00:08:50,000 Estoy seguro de haberte visto en alguna parte. Bueno, 172 00:08:48,560 --> 00:08:52,080 probablemente lo hayas hecho si alguna vez has estado 173 00:08:50,000 --> 00:08:54,880 aquí antes. Soy capataz en el 174 00:08:52,080 --> 00:08:57,360 Rancho Jerry Johnson. ¿Jerry Johnson? tu 175 00:08:54,880 --> 00:08:59,120 ¿lo conoces? Oh, he oído hablar de él. ¿Qué es? 176 00:08:57,360 --> 00:09:02,640 ¿le gusta? Él es como el tipo que simplemente 177 00:08:59,120 --> 00:09:05,360 te sacó del camino. Ah, entonces eso 178 00:09:02,640 --> 00:09:07,600 Era Jerry Johnson. ¿Eh? Rápido, ¿no? 179 00:09:05,360 --> 00:09:09,920 ¿Él? Necesita mucho viaje y 180 00:09:07,600 --> 00:09:12,480 generalmente lo entiende. Evidentemente esta muerto 181 00:09:09,920 --> 00:09:14,480 en tus guardabarros. No, le doy mucho 182 00:09:12,480 --> 00:09:16,320 de habitación. La única razón por la que todavía estamos 183 00:09:14,480 --> 00:09:17,760 trabajar para él es que le prometimos 184 00:09:16,320 --> 00:09:19,279 papá se quedaría y guardaría las cosas 185 00:09:17,760 --> 00:09:20,959 yendo. 186 00:09:19,279 --> 00:09:23,120 Bueno, después de casarse, tal vez no lo haga. 187 00:09:20,959 --> 00:09:25,040 te necesito. Nadie podrá jamás 188 00:09:23,120 --> 00:09:26,720 mantenerlo quieto el tiempo suficiente para casarse con él. 189 00:09:25,040 --> 00:09:28,560 Ahí es donde te equivocas, vaquero. yo 190 00:09:26,720 --> 00:09:31,519 Vino aquí para asistir a su boda. 191 00:09:28,560 --> 00:09:32,959 ¿Sorpresa? No en nada de lo que hace. yo soy 192 00:09:31,519 --> 00:09:34,560 sorprendido por la compañía que estás teniendo, 193 00:09:32,959 --> 00:09:35,920 aunque. 194 00:09:34,560 --> 00:09:37,839 No estoy tan seguro de la empresa que soy. 195 00:09:35,920 --> 00:09:40,600 manteniendo ahora. Podrías ser un atracador 196 00:09:37,839 --> 00:09:44,120 en el costado. Ciertamente tienes suficiente 197 00:09:40,600 --> 00:09:46,399 armas. ¿Qué pasa con esa muesca en tu 198 00:09:44,120 --> 00:09:48,240 fusil? ¿Eso significa que has matado? 199 00:09:46,399 --> 00:09:49,839 alguien? No, eso significa que alguien 200 00:09:48,240 --> 00:09:52,190 Me disparó y le dio al rifle. 201 00:09:49,839 --> 00:09:56,560 en cambio. 202 00:09:52,190 --> 00:09:57,430 [Música] 203 00:09:56,560 --> 00:10:00,800 [Aplausos] 204 00:09:57,430 --> 00:10:02,800 [Música] 205 00:10:00,800 --> 00:10:04,399 ¿Qué pasó hoy en el pozo? el 206 00:10:02,800 --> 00:10:05,760 La compañía ferroviaria no intervendría con un 207 00:10:04,399 --> 00:10:07,040 masa, pero les dio dos semanas más 208 00:10:05,760 --> 00:10:09,320 para conseguir la firma de Johnson en el 209 00:10:07,040 --> 00:10:11,440 contrato de vía de acceso. todavia esta 210 00:10:09,320 --> 00:10:13,200 Está bien. Para entonces tendrán que venir. 211 00:10:11,440 --> 00:10:15,680 a mí para la firma, y están 212 00:10:13,200 --> 00:10:17,839 probable que lo consiga, siempre que me den 213 00:10:15,680 --> 00:10:19,920 un interés bastante grande en su pozo petrolero. 214 00:10:17,839 --> 00:10:22,320 ¿Dónde está Jerry? Contra la ruleta. 215 00:10:19,920 --> 00:10:24,720 Sigue enojado. Está esperando compañía. Bueno, 216 00:10:22,320 --> 00:10:26,720 pero está perdiendo la camisa. es todo 217 00:10:24,720 --> 00:10:27,880 bien. Déjalo llegar tan lejos como quiera. 218 00:10:26,720 --> 00:10:30,079 Todo 219 00:10:27,880 --> 00:10:32,320 bien. Bueno, no es asunto mío. 220 00:10:30,079 --> 00:10:33,600 Qué tan profundo se mete en ti, jefe. pero yo 221 00:10:32,320 --> 00:10:35,200 Escuché a algunos chicos hablar el otro día. 222 00:10:33,600 --> 00:10:37,120 y dicen que Jerry no puede pagar un 223 00:10:35,200 --> 00:10:38,320 níquel. Su viejo lo arregló en el 224 00:10:37,120 --> 00:10:41,200 rueda para que el niño no pueda vender su 225 00:10:38,320 --> 00:10:42,800 propiedad. Así es. No lo entiendo. 226 00:10:41,200 --> 00:10:44,480 Entonces, ¿cómo vas a tomar el control y 227 00:10:42,800 --> 00:10:46,880 ¿Se casará él también? Incluso habrá 228 00:10:44,480 --> 00:10:48,360 habrá menos posibilidades. Supongo que debería seguir 229 00:10:46,880 --> 00:10:51,839 estás mejor informado, 230 00:10:48,360 --> 00:10:54,399 Steve. Esa boda fue idea mía. jerry 231 00:10:51,839 --> 00:10:58,320 No puedo vender el rancho. Y aquí es donde yo 232 00:10:54,399 --> 00:11:01,560 podría necesitar tu ayuda. Su viuda podría si 233 00:10:58,320 --> 00:11:03,600 estaba casado y tenía viuda. 234 00:11:01,560 --> 00:11:06,880 [Música] 235 00:11:03,600 --> 00:11:09,279 Están aquí. Está bien, ya me voy. 236 00:11:06,880 --> 00:11:11,839 La novia está aquí. Quédate, Jerry. yo 237 00:11:09,279 --> 00:11:11,839 quiero verla 238 00:11:16,040 --> 00:11:21,760 primero. Las chicas han llegado aquí. 239 00:11:19,640 --> 00:11:23,920 ya. Bueno, está bien. Afortunado 240 00:11:21,760 --> 00:11:25,960 Prometí mantenerlo alejado de mí. yo 241 00:11:23,920 --> 00:11:36,160 manténgase fuera de la vista. 242 00:11:25,960 --> 00:11:40,000 [Música] 243 00:11:36,160 --> 00:11:45,079 Bueno, tienes un buen lugar aquí. 244 00:11:40,000 --> 00:11:45,079 Y suerte. Afortunado. Aquí estoy. 245 00:11:47,519 --> 00:11:51,440 Me parece que alguien dijo que eras 246 00:11:49,360 --> 00:11:54,320 tímido, pero no esperaba encontrarte 247 00:11:51,440 --> 00:11:56,399 escondido debajo de una mesa de ruleta. Bueno, ¿cómo? 248 00:11:54,320 --> 00:11:58,959 ¿Puedo decirte? Sería tan hermoso. 249 00:11:56,399 --> 00:12:00,160 Pronto descubrirás lo tímido que es. pero 250 00:11:58,959 --> 00:12:02,640 Primero, vamos a tener una gran fiesta. 251 00:12:00,160 --> 00:12:04,480 familiar fiesta previa a la boda esta noche. 252 00:12:02,640 --> 00:12:05,920 ¿Qué quieres decir con un gran conocimiento? 253 00:12:04,480 --> 00:12:07,920 fiesta? Tenemos mucho tiempo para conseguir 254 00:12:05,920 --> 00:12:09,360 conocernos después de casarnos. nosotros 255 00:12:07,920 --> 00:12:11,680 conviértalo en una fiesta de bodas. casarse 256 00:12:09,360 --> 00:12:13,680 esta noche. Oh. Ah, por favor. ahora una chica 257 00:12:11,680 --> 00:12:15,600 le gusta un poco de tiempo para pensarlo. 258 00:12:13,680 --> 00:12:18,000 Oh, no. Lo digo en serio. Viniste aquí para 259 00:12:15,600 --> 00:12:20,399 cásate conmigo, ¿no? Ah, si, pero no. 260 00:12:18,000 --> 00:12:21,920 esta noche. Bueno, está bien. Bueno. no lo conseguiremos 261 00:12:20,399 --> 00:12:23,519 casado esta noche. Haremos una gran fiesta. 262 00:12:21,920 --> 00:12:25,360 Como dice Lucky, nos casamos. 263 00:12:23,519 --> 00:12:27,360 mañana. Suerte, cuídate 264 00:12:25,360 --> 00:12:31,240 todo, ¿quieres? Estaré encantado de hacerlo. 265 00:12:27,360 --> 00:12:31,240 Voy a preparar a las chicas. 266 00:12:33,530 --> 00:12:49,279 [Música] 267 00:12:47,279 --> 00:12:51,200 ¿Divirtiéndose? es maravilloso 268 00:12:49,279 --> 00:12:52,880 fiesta, suerte. Una fiesta maravillosa. tu 269 00:12:51,200 --> 00:12:54,800 sabes, me estoy entusiasmando mucho 270 00:12:52,880 --> 00:12:56,480 sobre María. Va a estar genial 271 00:12:54,800 --> 00:12:59,440 tener una esposa en el rancho para cocinar 272 00:12:56,480 --> 00:13:00,880 Yo y los hombres mis calcetines. Y oye, ¿por qué? 273 00:12:59,440 --> 00:13:02,240 ¿No consigues esposa, Lucky? deberías 274 00:13:00,880 --> 00:13:04,320 Para conseguir a Millie que le consiga una esposa. 275 00:13:02,240 --> 00:13:06,160 tú también. ¿No tiene usted esposa, Sr. 276 00:13:04,320 --> 00:13:09,160 ¿Miller? ¿Por qué crees que me llaman? 277 00:13:06,160 --> 00:13:09,160 ¿Suerte? 278 00:13:11,120 --> 00:13:16,440 ¿Qué pasa? Oh, ese es el juez 279 00:13:12,639 --> 00:13:16,440 Guijarro. Juez Pebble. 280 00:13:19,839 --> 00:13:23,279 ¿Qué deseas? Sólo un par de 281 00:13:21,440 --> 00:13:24,880 minutos de tu tiempo. lo siento 282 00:13:23,279 --> 00:13:26,000 Interrumpe tu fiesta, pero hay un 283 00:13:24,880 --> 00:13:28,639 poco importa que tus vecinos quieran 284 00:13:26,000 --> 00:13:30,240 saber sobre. Oh, vuelve, amigo. si, 285 00:13:28,639 --> 00:13:32,079 estamos dando una fiesta. No hay tiempo para 286 00:13:30,240 --> 00:13:34,079 Habla de negocios ahora. Siéntate y disfruta 287 00:13:32,079 --> 00:13:35,760 usted mismo. Oh, pídale al juez que se una al 288 00:13:34,079 --> 00:13:37,279 fiesta. ¿A ti también te importa? porque 289 00:13:35,760 --> 00:13:39,680 No voy a hablar con nadie hasta 290 00:13:37,279 --> 00:13:42,959 después de mi fiesta. Ah, perdóname. perdón 291 00:13:39,680 --> 00:13:46,000 Yo, por favor. Esta es la señorita Hardigan y 292 00:13:42,959 --> 00:13:47,440 Señorita Amor. Especialmente la señorita Hardigan. 293 00:13:46,000 --> 00:13:49,440 Mírala bien porque es 294 00:13:47,440 --> 00:13:51,600 va a ser tu nuevo jefe. he conocido al 295 00:13:49,440 --> 00:13:53,600 damas antes. 296 00:13:51,600 --> 00:13:54,880 ¿Dijiste nuevo jefe? Así es. 297 00:13:53,600 --> 00:13:57,440 Nos casaremos en el 298 00:13:54,880 --> 00:13:59,120 mañana. 299 00:13:57,440 --> 00:14:00,800 Realmente puse mi pie en esto, ¿no? 300 00:13:59,120 --> 00:14:02,240 ¿Yo? Me gustaría desearte lo mejor 301 00:14:00,800 --> 00:14:04,560 suerte, señorita Hardigan. estaré encantado de 302 00:14:02,240 --> 00:14:06,160 Toma órdenes, Bunny. Pero desearía que usaras 303 00:14:04,560 --> 00:14:07,920 su aporte. Dile si quiere hacer 304 00:14:06,160 --> 00:14:09,839 algo para cantar una canción. el canta 305 00:14:07,920 --> 00:14:11,600 bastante bueno. No vine aquí a cantar 306 00:14:09,839 --> 00:14:13,680 Jerry. Pensé en decírselo. creo que 307 00:14:11,600 --> 00:14:15,360 Sería muy bonito. te digo lo que haré 308 00:14:13,680 --> 00:14:17,279 hacer. Tu cantas una canción y después yo 309 00:14:15,360 --> 00:14:18,920 hablar con usted sobre el derecho de inmediato. es 310 00:14:17,279 --> 00:14:24,010 ¿Eso es una promesa? Sí, claro. Claro, 311 00:14:18,920 --> 00:14:24,010 [Música] 312 00:14:30,600 --> 00:14:35,199 seguro. Un momento, amigos. nuestro viejo 313 00:14:33,519 --> 00:14:38,199 amigo Roy Rogers nos va a dar una 314 00:14:35,199 --> 00:14:38,199 canción. 315 00:14:42,520 --> 00:14:47,640 [Música] 316 00:14:49,839 --> 00:14:55,760 Cuando cantan buscas una plata 317 00:14:56,920 --> 00:15:03,600 forro. Son dólares de plata. 318 00:15:01,040 --> 00:15:03,600 mirando 319 00:15:04,519 --> 00:15:12,920 para. Encontrarás a mi amigo. 320 00:15:09,680 --> 00:15:19,240 que los arcoiris 321 00:15:12,920 --> 00:15:25,040 está en algún lugar alrededor de tu cocina 322 00:15:19,240 --> 00:15:27,480 puerta. El pájaro con plumas azules es 323 00:15:25,040 --> 00:15:30,279 esperando 324 00:15:27,480 --> 00:15:32,760 usted. De vuelta en tu 325 00:15:30,279 --> 00:15:36,839 propio 326 00:15:32,760 --> 00:15:39,470 patio trasero, tendrás el mundo a tu alcance 327 00:15:36,839 --> 00:15:40,600 pies. un refugio 328 00:15:39,470 --> 00:15:45,880 [Música] 329 00:15:40,600 --> 00:15:50,000 completa de nuevo por tu cuenta 330 00:15:45,880 --> 00:15:53,720 patio trasero. Oh, puedes ir al este, ir 331 00:15:50,000 --> 00:15:57,360 hacia el oeste, pero algún día lo harás 332 00:15:53,720 --> 00:15:59,399 ven. Cansado de corazón allá donde estás 333 00:15:57,360 --> 00:16:03,800 comenzó 334 00:15:59,399 --> 00:16:07,720 de. Encontrarás tu felicidad 335 00:16:03,800 --> 00:16:10,600 se encuentra justo debajo de tus ojos. 336 00:16:07,720 --> 00:16:13,600 está de vuelta en tu 337 00:16:10,600 --> 00:16:13,600 propio 338 00:16:16,410 --> 00:16:20,530 [Música] 339 00:16:27,720 --> 00:16:32,720 patio trasero. Ahora, ¿tienes algo que 340 00:16:29,600 --> 00:16:34,480 decirle al juez? Sí. no creo 341 00:16:32,720 --> 00:16:36,399 es un buen trato y no lo voy a hacer 342 00:16:34,480 --> 00:16:38,000 Nada más sobre esto hasta que lo pienso por un momento. 343 00:16:36,399 --> 00:16:41,540 poco más. Quieres decir que no vas a ir 344 00:16:38,000 --> 00:16:46,240 ¿Dejar que el ferrocarril cruce su propiedad? 345 00:16:41,540 --> 00:16:46,240 [Música] 346 00:16:48,399 --> 00:16:52,240 Sí, eso es justo lo que quiero decir. 347 00:16:50,959 --> 00:16:54,160 Bueno, sé que haces muchas 348 00:16:52,240 --> 00:16:58,759 cosas torcidas, Jerry, pero esta es la 349 00:16:54,160 --> 00:16:58,759 El trato más sucio y sucio del que jamás haya oído hablar. 350 00:17:03,199 --> 00:17:11,400 Ve y detenlo. Espera un minuto. roy 351 00:17:06,640 --> 00:17:11,400 Estaba invitado a esta fiesta, pero tú no. 352 00:17:13,919 --> 00:17:17,919 Sólo para eso, Rogers, llegas demasiado tarde. 353 00:17:15,839 --> 00:17:21,319 Lo dejo. 354 00:17:17,919 --> 00:17:21,319 Vamos, rana. 355 00:17:26,720 --> 00:17:33,559 Ah, mira. Realmente tal vez la rana esté aquí. 356 00:17:30,480 --> 00:17:38,520 Así que ustedes, chicas, corren a la casa por un 357 00:17:33,559 --> 00:17:38,520 minuto. Quiero hablar con ese tipo. 358 00:17:41,919 --> 00:17:46,000 ¿Para qué es eso? te dije que era 359 00:17:43,840 --> 00:17:47,919 dejar de fumar. Ese es mi equipo. todas esas cosas 360 00:17:46,000 --> 00:17:50,480 ¿tuyo? Bueno, parte de ella pertenece a la 361 00:17:47,919 --> 00:17:52,640 chicos. Bueno, ¿qué está haciendo aquí afuera? yo 362 00:17:50,480 --> 00:17:54,320 Creo que quieren decírtelo ellos mismos. 363 00:17:52,640 --> 00:17:55,679 Bueno, tendrán una oportunidad ahora mismo. 364 00:17:54,320 --> 00:17:57,039 Y Rogers, si los convences 365 00:17:55,679 --> 00:17:59,520 Abandonándome, no dejarás esto 366 00:17:57,039 --> 00:18:00,799 rancho en una sola pieza. 367 00:17:59,520 --> 00:18:02,640 ¿Por qué no le cuentas todo? 368 00:18:00,799 --> 00:18:04,880 cosa y vámonos a casa? no puedo conseguirlo 369 00:18:02,640 --> 00:18:07,679 escuchar el tiempo suficiente. Oh, sólo déjame 370 00:18:04,880 --> 00:18:09,039 Ponle las manos encima a ese bulldog, Bailey. hacer 371 00:18:07,679 --> 00:18:14,240 ¿Crees que deberíamos pedirle ayuda a Roy? 372 00:18:09,039 --> 00:18:17,280 nosotros? ¿Iniciar otra pelea? No. Bueno, tal vez 373 00:18:14,240 --> 00:18:19,760 Podría encontrar a Rana. Sé que me ayudaría. 374 00:18:17,280 --> 00:18:22,760 Sí, eso es todo. Tenemos que salir de 375 00:18:19,760 --> 00:18:22,760 aquí. 376 00:18:25,600 --> 00:18:29,039 Todos me están abandonando. el sucio 377 00:18:27,120 --> 00:18:31,200 cruces dobles. Es culpa de Royy. el 378 00:18:29,039 --> 00:18:33,360 los convenció. Yo lo arreglaré. pero 379 00:18:31,200 --> 00:18:34,400 Jerry, lamento que las cosas hayan salido mal. 380 00:18:33,360 --> 00:18:35,840 y estás tan molesto. pero hay 381 00:18:34,400 --> 00:18:38,000 algo que tengo que decirte. se trata de 382 00:18:35,840 --> 00:18:39,600 nosotros. Por qué vine aquí y por qué me casé 383 00:18:38,000 --> 00:18:40,880 tú. Mary, no me importa por qué te casaste. 384 00:18:39,600 --> 00:18:42,080 yo. El hecho de que lo hicieras me conviene. Derecha 385 00:18:40,880 --> 00:18:43,760 Ahora quiero conseguir este negocio con un 386 00:18:42,080 --> 00:18:45,360 El chico se acomodó. Lo mataré, chico. pero 387 00:18:43,760 --> 00:18:47,360 Jerry, lo que no sabes de mí es 388 00:18:45,360 --> 00:18:49,840 que yo Mary, ¿podrías por favor no molestarte? 389 00:18:47,360 --> 00:18:51,840 yo ahora? quiero conseguir esta cosa 390 00:18:49,840 --> 00:18:55,400 se enderezó. Rogers está haciendo un 391 00:18:51,840 --> 00:18:55,400 uno rápido para mí. 392 00:18:57,000 --> 00:19:03,679 Hola. Déjame hablar con el sheriff. 393 00:19:01,360 --> 00:19:06,160 Pero acabas de llegar. Lo sé. nosotros solo 394 00:19:03,679 --> 00:19:08,400 Llegué aquí y solo queremos irnos. Oh, 395 00:19:06,160 --> 00:19:10,240 Rana, es una larga historia. todo es 396 00:19:08,400 --> 00:19:12,080 salió mal. queremos volver a la 397 00:19:10,240 --> 00:19:13,679 alojamiento y luego tomar el tren a casa. 398 00:19:12,080 --> 00:19:16,960 Bueno, me gustaría llevarte, pero Roy 399 00:19:13,679 --> 00:19:18,880 esperándome. Ay, rana. vine a ti 400 00:19:16,960 --> 00:19:22,320 porque pensé que eras el grande 401 00:19:18,880 --> 00:19:24,200 hombre fuerte y sin miedo en quien podíamos confiar. 402 00:19:22,320 --> 00:19:26,640 Bueno, te llevaré bien en el 403 00:19:24,200 --> 00:19:29,080 jalapeño. No me siento muy fuerte cuando 404 00:19:26,640 --> 00:19:32,640 me miras así. Ah, eres un 405 00:19:29,080 --> 00:19:35,120 cariño. Bueno, vamos. Está bien, pero tú 406 00:19:32,640 --> 00:19:35,120 mejor hazlo 407 00:19:38,360 --> 00:19:42,360 rápido. Obtener 408 00:19:47,400 --> 00:20:04,809 [Música] 409 00:20:05,760 --> 00:20:09,320 disparador. Superalo. 410 00:20:11,919 --> 00:20:17,120 ¿Fue algún asunto de Mario? 411 00:20:14,559 --> 00:20:18,720 Ella no está huyendo de mí. Bueno, 412 00:20:17,120 --> 00:20:19,840 ella tampoco está huyendo de mí. 413 00:20:18,720 --> 00:20:21,760 Mientras la pillo le doy un 414 00:20:19,840 --> 00:20:25,480 lección que ella no olvidará. Pero primero, estoy 415 00:20:21,760 --> 00:20:25,480 voy a llegar a un acuerdo contigo. 416 00:20:27,600 --> 00:20:30,600 jerry 417 00:20:32,590 --> 00:20:48,700 [Música] 418 00:20:49,280 --> 00:20:52,320 ¿A qué se debe todo este tiroteo? Oh, 419 00:20:50,880 --> 00:20:56,159 Jerry se está volviendo loco y alguien 420 00:20:52,320 --> 00:20:56,159 susceptible de resultar lastimado. voy tras 421 00:21:01,480 --> 00:21:05,310 él. Estaré junto con el resto del 422 00:21:03,840 --> 00:21:19,480 chicos. 423 00:21:05,310 --> 00:21:23,030 [Música] 424 00:21:19,480 --> 00:21:33,339 Gary. Hola, Gary. 425 00:21:23,030 --> 00:21:33,339 [Música] 426 00:21:34,360 --> 00:21:38,360 Detente. Calor. Calor. 427 00:21:39,290 --> 00:21:53,960 [Música] 428 00:21:52,000 --> 00:21:58,880 [Aplausos] 429 00:21:53,960 --> 00:21:58,880 [Música] 430 00:22:03,390 --> 00:22:07,469 [Aplausos] 431 00:22:10,220 --> 00:22:20,170 [Música] 432 00:22:23,760 --> 00:22:26,840 Calor. Calor. 433 00:22:31,260 --> 00:22:34,609 [Música] 434 00:22:48,080 --> 00:22:52,440 Bien, dispara de nuevo. 435 00:22:58,510 --> 00:23:01,630 [Aplausos] 436 00:23:01,180 --> 00:23:03,780 [Música] 437 00:23:01,630 --> 00:23:26,140 [Aplausos] 438 00:23:03,780 --> 00:23:26,140 [Música] 439 00:23:31,280 --> 00:23:34,640 Hola, silla. 440 00:23:32,559 --> 00:23:38,919 No podrías llegar en mejor momento. es 441 00:23:34,640 --> 00:23:38,919 ¿Está muerto? Muy. 442 00:23:39,360 --> 00:23:43,440 Condujo por ese lado. estado 443 00:23:41,440 --> 00:23:45,440 bebiendo. Sí, pero no fue el 444 00:23:43,440 --> 00:23:46,799 accidente o el alcohol que lo mató. 445 00:23:45,440 --> 00:23:49,600 Hay un pequeño asunto de un agujero de bala. 446 00:23:46,799 --> 00:23:52,320 en su cabeza. Creímos haber escuchado un disparo. 447 00:23:49,600 --> 00:23:55,760 por la línea. 448 00:23:52,320 --> 00:23:57,120 Roy, lo siento por esto. Jerry llamó 449 00:23:55,760 --> 00:23:59,600 y dijo que había estado teniendo problemas con 450 00:23:57,120 --> 00:24:01,039 usted. No supuse que fuera tan serio. 451 00:23:59,600 --> 00:24:03,200 Bueno, no creas que lo maté, ¿verdad? 452 00:24:01,039 --> 00:24:04,799 ¿tú? Te has vuelto loco, sheriff. Bueno, 453 00:24:03,200 --> 00:24:07,039 Ese belute probablemente disparó ese agujero en 454 00:24:04,799 --> 00:24:08,799 su propia cabeza. Estaba corriendo salvajemente. el 455 00:24:07,039 --> 00:24:10,960 no se pegó un tiro. hubo una bala 456 00:24:08,799 --> 00:24:12,159 agujero a través del parabrisas. Desde allí 457 00:24:10,960 --> 00:24:16,760 adelante, tendrás que resolverlo 458 00:24:12,159 --> 00:24:16,760 fuera. Déjame ver tus armas. 459 00:24:17,279 --> 00:24:20,559 Ese agujero en el parabrisas fue puesto 460 00:24:18,559 --> 00:24:22,350 allí por una bala de fusil. se fue claro 461 00:24:20,559 --> 00:24:33,910 a través. 462 00:24:22,350 --> 00:24:33,910 [Música] 463 00:24:35,039 --> 00:24:41,520 Vaya, esa no es tu arma, Roy. 464 00:24:37,620 --> 00:24:44,080 [Música] 465 00:24:41,520 --> 00:24:46,799 Lo siento, Roy, pero estás bajo arresto. 466 00:24:44,080 --> 00:24:48,240 Sheriff, ese no es mi rifle. Eso significa 467 00:24:46,799 --> 00:24:50,320 Quien mató a Jerry todavía estaba aquí. 468 00:24:48,240 --> 00:24:51,520 mientras estaba abajo en el desfiladero. ¿No lo haces? 469 00:24:50,320 --> 00:24:54,080 Creo que al menos deberías echar un vistazo. 470 00:24:51,520 --> 00:24:56,159 alrededor? Mi objetivo es hacerlo, pero no hasta después 471 00:24:54,080 --> 00:24:57,440 Te he acogido. 472 00:24:56,159 --> 00:25:00,720 Eso me pone en aprietos, 473 00:24:57,440 --> 00:25:00,720 ¿no es así? me temo que 474 00:25:00,920 --> 00:25:09,039 [Música] 475 00:25:06,279 --> 00:25:11,279 lo hace. Estás siendo muy tonto, Roy. 476 00:25:09,039 --> 00:25:12,480 Tal vez sea así, pero parece que si alguien 477 00:25:11,279 --> 00:25:16,600 Voy a atrapar al tipo que realmente mató. 478 00:25:12,480 --> 00:25:16,600 Jerry, tendré que ser yo. 479 00:25:24,090 --> 00:25:27,520 [Aplausos] 480 00:25:25,360 --> 00:25:30,000 ¿Qué hacemos ahora? Parece que hay 481 00:25:27,520 --> 00:25:33,360 sólo una cosa que hacer. Volvamos a 482 00:25:30,000 --> 00:25:35,360 ciudad en un caballo y subir a una posición. 483 00:25:33,360 --> 00:25:36,960 ¿Y ahora qué? voy a hablar con miller 484 00:25:35,360 --> 00:25:38,480 y controle su honor, el juez. 485 00:25:36,960 --> 00:25:39,520 ¿Quieres que vaya contigo? no, vete 486 00:25:38,480 --> 00:25:40,720 Regrese a la habitación y espere. tengo que 487 00:25:39,520 --> 00:25:42,400 Llame a Bailey y no quiero 488 00:25:40,720 --> 00:25:43,679 te lo pierdas. No importa lo que pase, si 489 00:25:42,400 --> 00:25:45,440 Ponlo en el cable, mantenlo allí hasta que 490 00:25:43,679 --> 00:25:49,000 vuelvo. No me importa si se necesita todo 491 00:25:45,440 --> 00:25:49,000 noche. Bueno. 492 00:25:49,360 --> 00:25:52,400 ¿Está el señor Miller en su oficina? Bueno, yo 493 00:25:51,120 --> 00:25:55,679 Creo que bajó al cuarto de aperos, 494 00:25:52,400 --> 00:25:55,679 Sra. Johnson. Gracias. 495 00:25:57,679 --> 00:26:03,360 Hola, señora Johnson. 496 00:26:01,120 --> 00:26:06,800 Me dijeron que podía encontrar al Sr. Miller aquí. 497 00:26:03,360 --> 00:26:16,520 Bueno, él estuvo aquí y se fue. Gracias. 498 00:26:06,800 --> 00:26:16,520 [Música] 499 00:26:18,320 --> 00:26:22,640 Atraparon a Rogers. No que yo sepa, 500 00:26:20,679 --> 00:26:23,919 hombre. 501 00:26:22,640 --> 00:26:26,480 ¿Qué te hizo pensar que lo habían capturado? 502 00:26:23,919 --> 00:26:28,640 ¿Rogers, señorita Johnson? Oh, yo solo 503 00:26:26,480 --> 00:26:30,240 Me pregunté si tenían Eso probablemente 504 00:26:28,640 --> 00:26:31,919 Tómate un tiempo como él sabe esto. 505 00:26:30,240 --> 00:26:33,279 país. El empleado dijo que estabas buscando 506 00:26:31,919 --> 00:26:37,440 para el Sr. Miller. Me pidió que te dijera 507 00:26:33,279 --> 00:26:38,460 él está en su oficina ahora. Gracias. 508 00:26:37,440 --> 00:26:39,679 [Música] 509 00:26:38,460 --> 00:26:41,600 [Aplausos] 510 00:26:39,679 --> 00:26:43,520 Deshazte de eso. ¿Qué quieres que haga? 511 00:26:41,600 --> 00:26:45,039 hacer con eso? No me importa. Entiérralo. tirar 512 00:26:43,520 --> 00:26:47,760 eso en el río. Todo menos publicidad 513 00:26:45,039 --> 00:26:50,960 lo vendo en los periódicos. Bueno. 514 00:26:47,760 --> 00:26:53,200 Hola, Steve. Hablando de periódicos, sólo 515 00:26:50,960 --> 00:26:56,159 Me recuerda dónde lo vi ese día antes. 516 00:26:53,200 --> 00:26:58,080 ¿Te refieres a? Sí. Sra. Johnson. ella estaba en 517 00:26:56,159 --> 00:27:00,640 la redacción del periódico cuando fui allí. 518 00:26:58,080 --> 00:27:03,120 Ella trabaja allí. Ella es reportera. tu 519 00:27:00,640 --> 00:27:06,600 seguro de eso? Positivo. Vamos. yo estaba 520 00:27:03,120 --> 00:27:06,600 suerte de escuchar esto. 521 00:27:07,760 --> 00:27:10,799 Quiero a Bailey y a nadie más. Y si el 522 00:27:09,679 --> 00:27:12,320 no esta ahi quiero que me digas donde 523 00:27:10,799 --> 00:27:15,440 Puedo encontrar ese doble bajo 524 00:27:12,320 --> 00:27:18,320 cruzador. Oh, Mary, ¿cómo pudiste hablar? 525 00:27:15,440 --> 00:27:21,200 sobre mí así? Sin ningún esfuerzo en 526 00:27:18,320 --> 00:27:23,520 todos. ¿Dónde has estado? Lo prometiste. 527 00:27:21,200 --> 00:27:27,080 Sí, María. Lo sé. Prometo. pero pero 528 00:27:23,520 --> 00:27:31,279 Soy un hombre enfermo. Bueno, ¿puedo evitarlo si 529 00:27:27,080 --> 00:27:32,960 ¿Puedo evitarlo si me enfermo? 530 00:27:31,279 --> 00:27:36,080 Oh, está bien, María. yo sabia que 531 00:27:32,960 --> 00:27:40,120 lo entenderías. Ahora bien, dime, 532 00:27:36,080 --> 00:27:40,120 ¿Qué tienes hasta ahora? 533 00:27:41,120 --> 00:27:46,960 ¿Suerte Miller? Santo cielo. ¿Crees que 534 00:27:44,799 --> 00:27:48,640 ¿Lo mató personalmente? No, eso 535 00:27:46,960 --> 00:27:50,320 comienza a parecer un proyecto comunitario 536 00:27:48,640 --> 00:27:52,240 con Jerry Foreman haciendo el trabajo real 537 00:27:50,320 --> 00:27:53,360 matando y Miller dirigiendo el espectáculo. 538 00:27:52,240 --> 00:27:55,440 Muy bien, ahora escucha, Mary. me voy 539 00:27:53,360 --> 00:27:57,520 para decirte qué hacer en el 540 00:27:55,440 --> 00:27:59,919 mañana. Entregue todos sus datos al 541 00:27:57,520 --> 00:28:03,200 Ley por ahí y dispara en tu historia. 542 00:27:59,919 --> 00:28:07,039 Y súbete al primer tren de regreso aquí. Bueno. 543 00:28:03,200 --> 00:28:09,679 Y bulldog, lamento que estés enfermo. Oh, 544 00:28:07,039 --> 00:28:13,240 Está bien, María. Me llevaré bien. 545 00:28:09,679 --> 00:28:13,240 Buena suerte, María. 546 00:28:14,240 --> 00:28:19,600 Necesitará más que suerte. tu eras 547 00:28:17,159 --> 00:28:20,880 correcto. Ella es reportera y sabe 548 00:28:19,600 --> 00:28:22,880 ya es suficiente para causar muchos 549 00:28:20,880 --> 00:28:25,080 problema. Tal vez sea mejor que suba y tome una 550 00:28:22,880 --> 00:28:27,120 hablar con ella. No aquí en el 551 00:28:25,080 --> 00:28:29,600 logia. Será mejor que vayas con ella cuando 552 00:28:27,120 --> 00:28:31,279 ella toma su paseo por la mañana. Mostrar 553 00:28:29,600 --> 00:28:32,919 su mirador en el sendero del acantilado, 554 00:28:31,279 --> 00:28:38,520 pero no dejes que se acerque demasiado al 555 00:28:32,919 --> 00:28:38,520 borde. Hay una caída de 500 pies allí. 556 00:28:40,000 --> 00:28:43,520 ¿Cómo piensas hacerlo? tu vas a entrar 557 00:28:41,840 --> 00:28:45,600 el albergue y pregúntele al recepcionista si 558 00:28:43,520 --> 00:28:48,480 ¿Puedes ver a la señora Johnson? Bueno, tal vez si 559 00:28:45,600 --> 00:28:51,510 no hay otra manera. Sí, tal vez ella lo haga. 560 00:28:48,480 --> 00:28:57,000 ven a la cárcel y visítanos en visitas 561 00:28:51,510 --> 00:28:59,840 [Música] 562 00:28:57,000 --> 00:29:01,760 día. Será mejor que no sigamos el sendero. 563 00:28:59,840 --> 00:29:05,799 Así es como vamos. eso 564 00:29:01,760 --> 00:29:05,799 Podría ser la dama que estamos buscando. 565 00:29:11,120 --> 00:29:17,450 [Música] 566 00:29:17,679 --> 00:29:21,279 Éste es Lookout Point, señorita Johnson. tu 567 00:29:19,600 --> 00:29:23,120 puede ver claramente a través de su rancho desde 568 00:29:21,279 --> 00:29:24,960 aquí. Bueno, no voy a mirar 569 00:29:23,120 --> 00:29:27,440 eso. Me mareo cuando me paro en el 570 00:29:24,960 --> 00:29:30,159 frote espeso. Tu rancho está en ese 571 00:29:27,440 --> 00:29:34,080 grupo lejano de árboles. no voy a 572 00:29:30,159 --> 00:29:36,159 mira de nuevo. Me dan ganas de saltar. 573 00:29:34,080 --> 00:29:37,760 Oh, Millie, no seas infantil. Nunca 574 00:29:36,159 --> 00:29:40,440 mente. Tu caballo no querrá saltar. 575 00:29:37,760 --> 00:29:43,919 Buenos días, amigos. ¿Por qué? es 576 00:29:40,440 --> 00:29:48,440 Roy. Rogers. 577 00:29:43,919 --> 00:29:48,440 Yo no haría eso. Corón. Mirar. 578 00:29:49,679 --> 00:29:53,360 Todavía no has sido invitado al 579 00:29:51,279 --> 00:29:56,720 Fiesta, Steve. 580 00:29:53,360 --> 00:29:58,640 Rana. Hola Millie. Lanza tu arma 581 00:29:56,720 --> 00:30:03,399 lejos, Steve. No lo vas a necesitar 582 00:29:58,640 --> 00:30:03,399 más. Sí, tíralo por el acantilado. 583 00:30:10,640 --> 00:30:14,080 Ahora que lo dramático ha terminado, tal vez 584 00:30:12,399 --> 00:30:15,919 continuarás con tus asuntos. mi 585 00:30:14,080 --> 00:30:17,039 El negocio es con usted, señora. quiero 586 00:30:15,919 --> 00:30:19,120 hablarte del rancho y eso 587 00:30:17,039 --> 00:30:21,120 vía del ferrocarril. no tengo nada que hablar 588 00:30:19,120 --> 00:30:23,600 acerca de ti. Entonces tendré que 589 00:30:21,120 --> 00:30:24,960 Insistir. Entonces estará en la cárcel porque 590 00:30:23,600 --> 00:30:27,600 Tendré al sheriff tras tu rastro en 591 00:30:24,960 --> 00:30:29,919 otra media hora. 592 00:30:27,600 --> 00:30:31,279 Todavía tengo la intención de hablar con él. supongo 593 00:30:29,919 --> 00:30:33,440 será mejor que encontremos un lugar con un poco 594 00:30:31,279 --> 00:30:37,960 más privacidad. 595 00:30:33,440 --> 00:30:37,960 Rana, trae a Millie como acompañante. 596 00:30:42,720 --> 00:30:47,840 ¿Por qué, Rana? Me estás secuestrando. 597 00:30:46,240 --> 00:30:51,159 Ves al sheriff, dile que fuimos. 598 00:30:47,840 --> 00:30:51,159 de esa manera. 599 00:30:52,399 --> 00:31:02,720 Me gustaría tener música con esto. Bueno. 600 00:30:55,950 --> 00:31:04,799 [Música] 601 00:31:02,720 --> 00:31:06,159 Sabes, creo que si supieras cómo 602 00:31:04,799 --> 00:31:07,600 importante que de inmediato sea para el 603 00:31:06,159 --> 00:31:09,679 gente en este vecindario, dejarías 604 00:31:07,600 --> 00:31:11,440 ellos lo tienen ahora mismo. no lo soy 605 00:31:09,679 --> 00:31:13,600 interesado en lo que haces o no haces 606 00:31:11,440 --> 00:31:15,840 Créalo, señor Rogers. Bueno, puedes ser tan 607 00:31:13,600 --> 00:31:18,640 tan testarudo como quieras, pero en este caso, 608 00:31:15,840 --> 00:31:20,640 vas a hacer lo que te digo, vi a jerry 609 00:31:18,640 --> 00:31:22,559 Después de que lo mataste, entonces sé qué 610 00:31:20,640 --> 00:31:24,320 eres capaz de hacerlo, pero no puedes 611 00:31:22,559 --> 00:31:26,480 asustarme para que haga algo que no hago 612 00:31:24,320 --> 00:31:28,399 quiero hacer. Estoy seguro de que me alegro de que no seas mi 613 00:31:26,480 --> 00:31:30,159 jurado. Al menos escucharán mi versión de 614 00:31:28,399 --> 00:31:32,720 la historia. Y me estoy cansando muchísimo 615 00:31:30,159 --> 00:31:34,720 Diciéndote que no maté a Jerry. Entonces 616 00:31:32,720 --> 00:31:36,000 ¿Por qué te escondes aquí? y por que 617 00:31:34,720 --> 00:31:38,559 ¿Estás tratando de obligarme a esto? 618 00:31:36,000 --> 00:31:41,120 trato de tierras? ¿Y por qué estás atado a 619 00:31:38,559 --> 00:31:42,480 ¿Alguien como Lucky Miller? ¿Molinero? 620 00:31:41,120 --> 00:31:46,080 Bueno, no estoy atado a él o 621 00:31:42,480 --> 00:31:47,880 cualquier otra persona. Resulta que lo sé mejor. yo 622 00:31:46,080 --> 00:31:50,559 Vi tu rifle en su cuarto de aperos en el 623 00:31:47,880 --> 00:31:53,039 logia. Buck Walers probablemente lo tenga 624 00:31:50,559 --> 00:31:55,039 ya lo has limpiado muy bien para ti, 625 00:31:53,039 --> 00:31:56,720 listo para usar nuevamente. 626 00:31:55,039 --> 00:31:58,760 ¿Estás seguro de que viste mi rifle en el 627 00:31:56,720 --> 00:32:01,200 ¿logia? 628 00:31:58,760 --> 00:32:04,080 Absolutamente. Si recuerdas, comenté. 629 00:32:01,200 --> 00:32:05,840 en la muesca una vez antes, aunque estaba 630 00:32:04,080 --> 00:32:08,159 Me sorprendió que no hubieras cortado otro. 631 00:32:05,840 --> 00:32:11,880 eso. 632 00:32:08,159 --> 00:32:11,880 Brogue H. 633 00:32:14,510 --> 00:32:31,470 [Música] 634 00:32:33,840 --> 00:32:42,689 No está ahí, Buck. 635 00:32:36,930 --> 00:32:42,689 [Música] 636 00:32:50,360 --> 00:32:54,650 [Música] 637 00:32:59,250 --> 00:33:29,700 [Música] 638 00:33:31,860 --> 00:33:44,559 [Música] 639 00:33:42,399 --> 00:33:48,519 ¿Qué es esto, Roy? Una fiesta de corbata. si 640 00:33:44,559 --> 00:33:48,519 no hablas y hablas rápido, 641 00:33:50,559 --> 00:33:54,720 Te has vuelto loco, Roy. no tengo nada que 642 00:33:53,200 --> 00:33:56,720 hablar de. Entonces tal vez vas a 643 00:33:54,720 --> 00:33:58,880 piensa en algo. El gatillo es un 644 00:33:56,720 --> 00:34:00,240 caballo bien entrenado, Buck, y él 645 00:33:58,880 --> 00:34:02,640 Atarte a esa rapaz como a un 646 00:34:00,240 --> 00:34:06,000 mono en un palo cuando se lo digo. 647 00:34:02,640 --> 00:34:07,840 Ahora bien, ¿por qué mataste a Jerry? ¿A mí? yo 648 00:34:06,000 --> 00:34:09,359 no estaba a 20 millas de Johnson cuando 649 00:34:07,840 --> 00:34:12,720 lo mataron. eso no es lo correcto 650 00:34:09,359 --> 00:34:18,760 respuesta. Vamos. 651 00:34:12,720 --> 00:34:18,760 Detente, Roy. Yo no lo hice. Entonces ¿quién lo hizo? 652 00:34:23,090 --> 00:34:30,879 [Música] 653 00:34:27,560 --> 00:34:32,879 Ed, ven conmigo. 654 00:34:30,879 --> 00:34:35,359 Esa cuerda está a punto de agotarse, Buck. 655 00:34:32,879 --> 00:34:37,200 Y sólo puedo detenerlo hasta cierto punto. pero yo 656 00:34:35,359 --> 00:34:39,359 no lo mató. Puedes estirar mi 657 00:34:37,200 --> 00:34:41,919 cuello. No servirá de nada. Ese es el 658 00:34:39,359 --> 00:34:45,440 verdad. Yo no lo maté. Deja eso 659 00:34:41,919 --> 00:34:48,159 caballo. Pero sabes quién lo mató. I 660 00:34:45,440 --> 00:34:49,560 no sé nada al respecto. No, Roy. 661 00:34:48,159 --> 00:34:50,960 Detener. 662 00:34:49,560 --> 00:34:52,800 [Música] 663 00:34:50,960 --> 00:34:55,359 ¿Entonces qué estabas haciendo con mi rifle? 664 00:34:52,800 --> 00:34:55,359 hablar 665 00:34:57,320 --> 00:35:06,179 rápido. No. Por favor no lo hagas. Roy, 666 00:35:02,310 --> 00:35:06,179 [Música] 667 00:35:09,359 --> 00:35:15,640 Envía al sheriff aquí. Tira eso 668 00:35:11,119 --> 00:35:15,640 chico a mi oficina. Espera un minuto. 669 00:35:17,920 --> 00:35:22,400 No tengo tu rifle. Lo enterré. 670 00:35:20,800 --> 00:35:24,160 Colin me dijo que después de ese periódico 671 00:35:22,400 --> 00:35:26,480 La mujer lo vio aquí. ¿Mujer del periódico? 672 00:35:24,160 --> 00:35:28,160 ¿Sra. Johnson? Sí. Y Lucky lo sabe. 673 00:35:26,480 --> 00:35:30,079 Sí. 674 00:35:28,160 --> 00:35:33,740 ¿A dónde vas? Para conseguir al sheriff. yo 675 00:35:30,079 --> 00:35:36,830 Quiero que le digas lo que me dijiste. 676 00:35:33,740 --> 00:35:36,830 [Música] 677 00:35:39,920 --> 00:35:43,440 Eres hombre muerto, Roy, si mueves un 678 00:35:41,599 --> 00:35:44,960 dedo. 679 00:35:43,440 --> 00:35:46,800 De hecho, Sheriff, me alegro 680 00:35:44,960 --> 00:35:50,800 para verte. Eso es justo lo que tú 681 00:35:46,800 --> 00:35:53,119 dijo la última vez. Toma su arma. 682 00:35:50,800 --> 00:35:54,960 Estaba en camino a buscarte. Qué vas a 683 00:35:53,119 --> 00:35:56,720 hablando de? Buck Walters tiene una historia 684 00:35:54,960 --> 00:35:59,280 sobre quién mató a Jerry Johnson, y 685 00:35:56,720 --> 00:36:04,200 no era yo. No lo creo. Bueno, tu 686 00:35:59,280 --> 00:36:04,200 voluntad. Muy bien, vámonos. 687 00:36:05,900 --> 00:36:11,760 [Música] 688 00:36:12,160 --> 00:36:18,079 Así que lo tienes, ¿eh? Bien. Dólar. walters 689 00:36:15,280 --> 00:36:20,079 ahí dentro. Ciertamente lo es. con un cuchillo 690 00:36:18,079 --> 00:36:22,720 en su espalda y la lar de Royy alrededor de su 691 00:36:20,079 --> 00:36:26,000 cuello. Bueno, acabo de dejarlo. el era todo 692 00:36:22,720 --> 00:36:29,000 justo entonces. Él no está bien ahora. el es 693 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 muerto. 694 00:36:29,760 --> 00:36:35,520 Hola, Roy. Soy yo, Rana. 695 00:36:33,440 --> 00:36:37,920 ¿Dónde has estado? Rana. Dormido. Oh, 696 00:36:35,520 --> 00:36:41,040 No. Sinceramente, no lo soy. Él fue y golpeó 697 00:36:37,920 --> 00:36:43,280 a mí. ¿OMS? Afortunado. Él trató de hacerme decir 698 00:36:41,040 --> 00:36:45,440 Le donde estaban las chicas, pero me engañé. 699 00:36:43,280 --> 00:36:48,400 a él. Lo envié limpio a la bifurcación norte. 700 00:36:45,440 --> 00:36:50,200 del río Heila. ¿Lo enviaste adónde? 701 00:36:48,400 --> 00:36:51,720 El pueblo fantasma cerca del 702 00:36:50,200 --> 00:36:56,240 norte. 703 00:36:51,720 --> 00:36:57,880 Norte sur. Oh Dios mío. Eso es 704 00:36:56,240 --> 00:37:00,880 donde ellos 705 00:36:57,880 --> 00:37:02,960 son. Este dolor de muelas. Roy debe hacer algo. 706 00:37:00,880 --> 00:37:06,800 así. Bueno, ¿cuánto tiempo hace que 707 00:37:02,960 --> 00:37:08,000 ¿irse? Ah, alrededor de una hora. 708 00:37:06,800 --> 00:37:09,839 Bueno, me voy de aquí. déjame 709 00:37:08,000 --> 00:37:12,480 ten tu arma. No tengo ningún arma. suerte 710 00:37:09,839 --> 00:37:12,480 se lo quitó 711 00:37:13,560 --> 00:37:20,210 yo. Déjame construir tu arma. 712 00:37:17,060 --> 00:37:20,210 [Música] 713 00:37:21,119 --> 00:37:24,800 Ahora escucha. Consigue Trigger y tenlo 714 00:37:23,280 --> 00:37:28,839 listo. Vigila al sheriff. el es 715 00:37:24,800 --> 00:37:28,839 al frente. Déjamelo a mí. 716 00:37:37,520 --> 00:37:41,119 [Música] 717 00:37:39,520 --> 00:37:43,119 No puedes ver a Roy si eso es lo que eres. 718 00:37:41,119 --> 00:37:45,520 Pensando, Rana. Oh, no vine 719 00:37:43,119 --> 00:37:47,359 a la ciudad para verlo. una de mi sabiduria 720 00:37:45,520 --> 00:37:48,800 Los dientes me han estado golpeando en la cabeza, y yo 721 00:37:47,359 --> 00:37:54,520 entra para que el dentista te eche un vistazo 722 00:37:48,800 --> 00:37:54,520 en eso. Ojalá no lo hubiera hecho. ¿Por qué no? 723 00:37:59,390 --> 00:38:10,670 [Música] 724 00:38:14,730 --> 00:38:27,040 [Música] 725 00:38:25,200 --> 00:38:29,599 y luego hizo un truco con una aguja 726 00:38:27,040 --> 00:38:33,280 tanto tiempo y me lo metí en la boca 727 00:38:29,599 --> 00:38:36,760 y me apuñaló. Oh, apuesto mi 728 00:38:33,280 --> 00:38:41,270 El abuelo sintió esa limpieza en 729 00:38:36,760 --> 00:38:56,200 1865. Oh, no te rías de esa manera. decir 730 00:38:41,270 --> 00:38:58,720 [Música] 731 00:38:56,200 --> 00:39:00,880 tú, justo cuando empiezo a sentir ganas 732 00:38:58,720 --> 00:39:02,800 mi cara es de otra persona, que 733 00:39:00,880 --> 00:39:05,040 ¿Lo que hace es introducir un artilugio con un 734 00:39:02,800 --> 00:39:06,880 muela, uno así de grande y empuja 735 00:39:05,040 --> 00:39:09,260 se lo mete en la boca y se mete detrás de él 736 00:39:06,880 --> 00:39:14,180 y me da uno de los 737 00:39:09,260 --> 00:39:17,270 [Música] 738 00:39:14,180 --> 00:39:17,270 [Aplausos] 739 00:39:17,540 --> 00:39:32,400 [Música] 740 00:39:29,680 --> 00:39:43,899 Cuidado. 741 00:39:32,400 --> 00:39:43,899 [Música] 742 00:39:49,200 --> 00:39:53,440 [Música] 743 00:39:50,839 --> 00:39:55,119 Vaya. Mira, no me importan estos atajos, 744 00:39:53,440 --> 00:39:57,119 pero ese va directo al nacarado 745 00:39:55,119 --> 00:40:00,330 Gates, y no puedo jugar nada duro. tu 746 00:39:57,119 --> 00:40:03,929 Mejor tomar el otro camino. 747 00:40:00,330 --> 00:40:03,929 [Música] 748 00:40:04,640 --> 00:40:09,079 Inténtalo. Te romperás el cuello. 749 00:40:10,350 --> 00:40:41,119 [Música] 750 00:40:44,480 --> 00:40:49,880 Parks, quédate aquí con los caballos. 751 00:40:46,160 --> 00:40:49,880 El resto se dispersa. 752 00:40:52,950 --> 00:41:17,310 [Música] 753 00:41:12,240 --> 00:41:20,240 Muy bien. Alinearse contra la pared. 754 00:41:17,310 --> 00:41:22,000 [Música] 755 00:41:20,240 --> 00:41:25,000 Ah, ratas. Parece que estamos siendo 756 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 rescatado. 757 00:41:33,040 --> 00:41:37,760 ¿Qué planeas hacer con nosotros? Soy 758 00:41:35,280 --> 00:41:40,800 escribiendo el final de tu historia para ti. 759 00:41:37,760 --> 00:41:42,260 Lástima que los chicos tuvieran que participar en esto. corbata 760 00:41:40,800 --> 00:41:44,680 ellos 761 00:41:42,260 --> 00:41:45,720 [Música] 762 00:41:44,680 --> 00:42:04,280 arriba. 763 00:41:45,720 --> 00:42:07,480 [Música] 764 00:42:04,280 --> 00:42:12,489 Calor. Calor. 765 00:42:07,480 --> 00:42:12,489 [Música] 766 00:42:15,520 --> 00:42:21,889 El caballo va a usar una mano. 767 00:42:17,510 --> 00:42:21,889 [Música] 768 00:42:25,010 --> 00:42:39,040 [Música] 769 00:42:36,040 --> 00:42:39,040 aquí. Todos 770 00:42:41,599 --> 00:42:46,600 Bien, llama a tus hombres, Lucky. 771 00:42:45,119 --> 00:42:48,200 Date prisa 772 00:42:46,600 --> 00:42:51,520 [Música] 773 00:42:48,200 --> 00:42:51,520 arriba. Espera un 774 00:42:54,520 --> 00:42:59,960 minuto. Un momento, muchachos. todo es 775 00:42:56,640 --> 00:42:59,960 bajo control. 776 00:43:00,120 --> 00:43:31,440 [Música] 777 00:43:29,839 --> 00:43:34,990 Manteniéndose ocupados, muchachos. Vamos, Bob. nosotros 778 00:43:31,440 --> 00:43:35,120 Será mejor que saquen a las chicas de aquí. 779 00:43:34,990 --> 00:43:45,710 [Aplausos] 780 00:43:35,120 --> 00:43:48,829 [Música] 781 00:43:45,710 --> 00:43:48,829 [Aplausos] 782 00:43:50,560 --> 00:43:54,640 ¿Dónde están las sillas de montar, Bob? Oh, ellos son 783 00:43:52,160 --> 00:43:54,640 de vuelta en el 784 00:43:56,119 --> 00:44:02,160 almacenar. Golpearemos los caballos hasta el 785 00:43:58,160 --> 00:44:02,160 carro, María. Calor. 786 00:44:03,730 --> 00:44:21,749 [Música] 787 00:44:22,040 --> 00:44:25,040 Calor. 788 00:44:31,319 --> 00:44:38,730 ¿Listo, Roy? Sí. Gírelo. 789 00:44:35,040 --> 00:44:38,730 [Música] 790 00:44:43,790 --> 00:44:47,630 [Música] 791 00:44:49,800 --> 00:44:53,939 [Música] 792 00:44:54,160 --> 00:44:57,119 ¿Dónde están el resto de los caballos? pete 793 00:44:55,440 --> 00:44:59,550 y Jim todavía los reúne. te daré 794 00:44:57,119 --> 00:45:14,000 él una mano. Tú también. 795 00:44:59,550 --> 00:45:14,000 [Música] 796 00:45:14,910 --> 00:45:20,300 [Aplausos] 797 00:45:16,030 --> 00:45:22,870 [Música] 798 00:45:20,300 --> 00:45:26,780 [Aplausos] 799 00:45:22,870 --> 00:45:29,720 [Música] 800 00:45:26,780 --> 00:45:44,640 [Aplausos] 801 00:45:29,720 --> 00:45:46,800 [Música] 802 00:45:44,640 --> 00:45:50,420 Ry, dame un arma. les mostraré 803 00:45:46,800 --> 00:46:11,900 La casa de Jasper. aquí tu 804 00:45:50,420 --> 00:46:11,900 [Música] 805 00:46:12,040 --> 00:46:17,680 son. Como una galería de tiro, Roy. 806 00:46:16,240 --> 00:46:20,680 Muy bien, es hora de moverse, muchachos. ven 807 00:46:17,680 --> 00:46:20,680 encendido, 808 00:46:20,830 --> 00:46:23,860 [Música] 809 00:46:29,040 --> 00:46:35,860 Ruso. ¿Nos buscas? 810 00:46:31,600 --> 00:46:35,860 [Música] 811 00:46:39,119 --> 00:46:44,760 Me quedé sin conchas. ¿Tienes alguno? Sí, un 812 00:46:41,760 --> 00:46:44,760 pocos. 813 00:46:45,380 --> 00:46:49,849 [Música] 814 00:46:51,520 --> 00:46:55,119 Ahí va su arma. Esta es nuestra oportunidad. 815 00:46:53,359 --> 00:46:57,040 No tenemos más proyectiles. nosotros no 816 00:46:55,119 --> 00:47:00,520 Necesito alguno de ellos. Yo me llevaré los caballos. 817 00:46:57,040 --> 00:47:00,520 Toma el carro. 818 00:47:04,910 --> 00:47:10,760 [Música] 819 00:47:07,570 --> 00:47:10,760 [Aplausos] 820 00:47:13,040 --> 00:47:19,269 [Música] 821 00:47:24,960 --> 00:47:28,040 Calor. Calor. 822 00:47:31,550 --> 00:47:53,889 [Música] 823 00:47:50,570 --> 00:47:53,889 [Aplausos] 824 00:47:55,290 --> 00:47:58,349 [Música] 825 00:47:58,880 --> 00:48:11,770 Vamos. 826 00:48:01,200 --> 00:48:16,000 [Música] 827 00:48:11,770 --> 00:48:17,520 [Aplausos] 828 00:48:16,000 --> 00:48:19,680 [Música] 829 00:48:17,520 --> 00:48:22,760 Oye niña, sal rápido. Ustedes dos se arruinaron. 830 00:48:19,680 --> 00:48:25,040 Bueno, sí, pero no importa 831 00:48:22,760 --> 00:48:28,640 preguntas. Ahora, dame tus sombreros y 832 00:48:25,040 --> 00:48:31,960 sal de la vista rápidamente. 833 00:48:28,640 --> 00:48:31,960 Ah, cabra. 834 00:48:32,700 --> 00:48:40,769 [Música] 835 00:48:43,500 --> 00:48:49,350 [Aplausos] 836 00:48:46,350 --> 00:48:52,780 [Música] 837 00:48:49,350 --> 00:48:58,210 [Aplausos] 838 00:48:52,780 --> 00:49:00,000 [Música] 839 00:48:58,210 --> 00:49:03,630 [Aplausos] 840 00:49:00,000 --> 00:49:03,630 [Música] 841 00:49:04,400 --> 00:49:05,760 es 842 00:49:05,490 --> 00:49:17,039 [Aplausos] 843 00:49:05,760 --> 00:49:17,039 [Música] 844 00:49:17,559 --> 00:49:22,520 sheriff. Parece que lo hizo Old Man River. 845 00:49:19,839 --> 00:49:25,730 el trabajo para nosotros. 846 00:49:22,520 --> 00:49:25,730 [Aplausos] 847 00:49:34,319 --> 00:49:38,400 Ustedes están bajo arresto. tomaré eso 848 00:49:36,640 --> 00:49:40,400 arma. ¿Te importaría decirme qué es esto? 849 00:49:38,400 --> 00:49:44,280 se trata? El señor Johnson me dijo basta 850 00:49:40,400 --> 00:49:44,280 para enviarte de por vida. 851 00:49:45,920 --> 00:49:48,920 Roy, 852 00:49:50,960 --> 00:49:56,280 ¿estás bien? Sí, estoy bien. 853 00:49:52,960 --> 00:49:56,280 Un poco mojado. 854 00:50:00,640 --> 00:50:05,640 Ahí está tu derecho de paso. Gracias. 855 00:50:03,839 --> 00:50:07,839 Y aquí está nuestro turno de empresa para 856 00:50:05,640 --> 00:50:09,839 $10,000. Hay mucho más donde eso 857 00:50:07,839 --> 00:50:15,079 vino si lo necesita. no puedes saber 858 00:50:09,839 --> 00:50:15,079 lo que esto significa. Ahí está, amigos. 859 00:50:16,880 --> 00:50:20,800 Sólo otro pequeño asunto de negocios. 860 00:50:19,040 --> 00:50:23,920 antes de presentar este primer informe anual 861 00:50:20,800 --> 00:50:25,520 reunión hasta el final. María aquí siente que 862 00:50:23,920 --> 00:50:27,760 a ella le gustaría hacer algo como una especie de 863 00:50:25,520 --> 00:50:29,920 un monumento a la memoria de Jerry y 864 00:50:27,760 --> 00:50:31,839 su padre. Entonces ella va a tirar el 865 00:50:29,920 --> 00:50:34,559 toda la propiedad de Johnson en nuestra 866 00:50:31,839 --> 00:50:36,040 Compañía petrolera cooperativa. Comparte y comparte 867 00:50:34,559 --> 00:50:37,839 por igual. 868 00:50:36,040 --> 00:50:40,720 [Aplausos] 869 00:50:37,839 --> 00:50:40,720 Entonces María, nosotros 870 00:50:40,920 --> 00:50:44,920 todas las reuniones. 871 00:50:47,079 --> 00:50:54,480 Rocky, volveré contigo. 872 00:50:52,720 --> 00:50:55,920 Bueno, Mary, supongo que obtendrás 873 00:50:54,480 --> 00:50:58,800 Vuelve a tu periódico donde hay un 874 00:50:55,920 --> 00:51:00,800 poca emoción. ¿Excitación? Roy, eh, 875 00:50:58,800 --> 00:51:02,720 ¿Puedo decir que en tu país tranquilo? 876 00:51:00,800 --> 00:51:04,240 De alguna manera, ustedes, muchachos, lograron hacer un 877 00:51:02,720 --> 00:51:06,800 la oficina del periódico parece igual de emocionante 878 00:51:04,240 --> 00:51:09,119 como un torneo Tilly Wings. Y, eh, 879 00:51:06,800 --> 00:51:10,240 otra cosa, adivina de nuevo si crees 880 00:51:09,119 --> 00:51:12,880 me vas a sacar de aquí 881 00:51:10,240 --> 00:51:14,400 antes de que nuestro pozo de petróleo llegue. ¿Quieres decir? 882 00:51:12,880 --> 00:51:16,240 ¿Te quedarás un rato? Bueno, vaya, 883 00:51:14,400 --> 00:51:16,920 Eso es genial, María. Eso nos dará una 884 00:51:16,240 --> 00:51:21,440 oportunidad 885 00:51:16,920 --> 00:51:23,980 para ti y para mí. Quiero decir, ¿por qué no cantas? 886 00:51:21,440 --> 00:51:27,039 eso, vaquero? tal vez yo 887 00:51:23,980 --> 00:51:27,039 [Música] 888 00:51:28,359 --> 00:51:33,200 mejor junto con la caída. 889 00:51:33,960 --> 00:51:41,240 nosotros somos 890 00:51:36,520 --> 00:51:45,720 detrás. Sé adónde ir pero lo haré 891 00:51:41,240 --> 00:51:49,040 encuentra justo donde está el rastro 892 00:51:45,720 --> 00:51:51,720 se desplazará junto con una caída 893 00:51:49,040 --> 00:51:54,440 caer se yo 894 00:51:51,720 --> 00:52:00,160 saber cuando ha llegado la noche 895 00:51:54,440 --> 00:52:02,079 Se fue que un mundo nuevo nacería al amanecer. 896 00:52:00,160 --> 00:52:04,680 Sincera Millie, llega un momento en el que 897 00:52:02,079 --> 00:52:08,319 la vida de cada hombre cuando acaba de tener 898 00:52:04,680 --> 00:52:12,079 a mi diente. Me cuesta hablar. 899 00:52:08,319 --> 00:52:16,280 Ah, se fue. Rana. Dígalo. Bueno, tarde o temprano 900 00:52:12,079 --> 00:52:16,280 después, cada hombre rana. 901 00:52:17,119 --> 00:52:22,720 Mi dolor de muelas desapareció. 902 00:52:20,240 --> 00:52:26,000 Ah, pero ¿qué ibas a decir? 903 00:52:22,720 --> 00:52:30,880 ¿Rana? Tarde o temprano, todo hombre tiene 904 00:52:26,000 --> 00:52:30,880 tener el diente lleno. Oh, 905 00:52:32,359 --> 00:52:38,720 Rana. Y mientras viajas por esos 906 00:52:35,760 --> 00:52:41,400 venas de tumba, todas se deshacen y 907 00:52:38,720 --> 00:52:45,440 llevarte a casa donde te quedas. porque 908 00:52:41,400 --> 00:52:49,080 Las carreteras son caminos felices cuando conducen. 909 00:52:45,440 --> 00:52:51,580 el camino a casa. 910 00:52:49,080 --> 00:53:03,880 [Aplausos] 911 00:52:51,580 --> 00:53:03,880 [Música]